Papua-Insects.nl

Fondation “Insectes de Papua”

Information:

Piet Zumkehr laisse voir les mines les feuilles (Photo: Henk van Mastrigt, 2005)

---

[translation: Dr. Lazare Botosaneanu]

Aidez-nous pour la protection des forêts humides de Papua

Aidez les étudiants du pays pour la réalisation de leurs projets

---

Des étudiants de Papua sont impliqués dans nos projects

Dans l’intérêt des étudiants en biologie de Papua, ainsi que pour la conservation de la nature de leur beau pays, nous avons l’intention d’impliquer les universités locales dans nos projets et activités. Les étudiants contribuent avec des inventaires, des publications et de la recherche, pour finir leur période d’étude avec une thèse, une conférence, ou un raport, concernant les insectes de Papua. Les personnes participant à la Fondation Insectes de Papua aident ces étudiants avec de l’information et avec leur expérience théorique ou de terrain. Nous avons remarqué que ces étudiants ont l’ambition et la capacité nécessaires pour la continuation de nos projets, ce qui nous donne l’espoir que, dans l’avenir, ces projets de recherche seront assumés par une “nouvelle“ série de chercheurs de Papua.

Mais pour tout ceci, nous avons besoir de votre aide car les moyens pécuniaires des étudiants de Papua sont extrêmement limités.

Aidez donc les étudiants du pays pour réaliser leurs projets

Etudiants en biologie de l’Université de Cenderawasih, Waena

Activités demandant du temps et de l’argent

• Afin de rassembler toute l’information sur les insectes de Papua nous devons visiter de nombreux musées et collection d’Europe et d’ailleurs, la réalisation de ces voyages demandant, évidemment, de l’argent.
• Nous sommes en contact avec de nombreux spécialistes qui nous fournissent de l’information et parfois même voyagent et sacrifient beaucoup de temps, et d’argent pour le faire.
• De temps en temps des expéditions sont organisées dans des zones de Papua insuffisamment ou même pas du tout explorées: il est évident que ceci rend indispensable une aide financière.
• Les membres de ce collectif de recherche, résidant et travaillant à Papua, nécessitent une aide financière afin de pouvoir voyager et collecter.
• Les espèces nouvelles pour la science sont décrites dans des périodiques scientifiques. Dans de nombreux cas ceci demande de l’argent pour les planches en couleurs ou bien pour les tirés-à-part.
• Les ordinateurs sur lesquels se trouvent nos databases et sur lesquels nous mettons à jour le “website“ doivent être remplacés de temps en temps.

 

De quelle manière pouvez-vous nous aider?

Vous pouvez le faire de plusieurs manières:

• Nous espérons surtout que des spécialistes de divers groupes d’insectes vont nous rejoindre avec leurs spécialités respectives. Leur contribution est importante car permettant d’accélérer et de compléter notre projet de dresser la carte de tous les insectes de Papua et de dépister les “hot spots“ de biodiversité. Comme spécialistes vous pouvez nous aider en fournissant des listes d’espèces de votre groupe d’insectes, en corrigeant et complétant des listes déjà existantes, en procurant l’illustration et l’information biologique et faunistique sur les espèces, etc. Votre contribution sera signée par vous et vous en aurez la responsabilité. Le “webmaster“ s’occupera de l’enregistrement et de la mise à jour de votre tèxte sur le “website“.

• Si vous ne pouvez pas nous aider avec de l’information, vous pouvez le faire avec de l’argent: vos donations au compte en banque de Papua Insect Foundation nous permettront de poursuivre nos projets de recherche, de réaliser des expéditions, de publier, et – comme objectif de tout ceci – de protéger la faune et les habitats des insectes de Papua Indonesia.

  

Une grande variation de papillon nocturne et autre insectes à l'écran lumière en Nipsan (Photo: Jaap Zwier, 2005)

Si vous voulez nous aider avec de l’information, veuillez contacter Rob de Vos.

Des donations à la Fondation "Papua Insects" sont bienvennues:

IBAN NL 10 INGB 0673660087
BIC code INGBNL2A
Amsterdam
The Netherlands

ou

avec et code: monicac@indiummail.com

Il va sans dire que votre argent sera dépensé de manière fort consciencieuse dans le but de la conservation de la nature à Papua. avec une attention particulière pour les insectes. Les donations dépassant € 1500,- seront mentionnées sur cette “webpage“, et nous allons tenir les donateurs au courant avec le progrès des projets de recherche et avec les sommes dépensées.

Nous vous remercions d’avance pour votre aide.

Jusqu’à présent nous avons été aidés par:

• Conservation International, contenir Conservation International Indonesia.
• La Fondation Uyttenboogaart-Eliasen (de la Société Entomologique de Hollande) qui nous a donné les moyens nous permettant de visiter des musées, de réaliser quelques expéditions à Papua Indonesia et de publier des résultats, tout ceci fournissant de l’information pour ce “website“.
• Naturalis Biodiversity Center, Leiden, Hollande.
• Le Commerce de matériel entomologique de Eddie Vermandel (Poortserslaan 118, NL-4561 ZN Hulst, Hollande) a offert gratuitement à des étudiants de l’Université de Cenderawasih (Waena, Papua) un équipement entomologique utilisé pour la recherche sur les insectes de Papua.